Karten zum  ausdrucken in unterschiedlichen Maßstäben

 1: 570 000       

 1: 230 000       

 1: 92 000         

 

 Anreise mit dem Auto

 Wolibórz (Volpersdorf liegt an der Straße 384 zwischen den Städten Nowa Ruda(Neurode),

6 km und Bielawa (Langenbielau), 10 km.  Anfahrt von Nowa Ruda:

Die Stadt in Richtung Klodzko (Glatz) verlassen, gleich am Ortstausgang  im Kreisverkehr

die zweite Ausfahrt  wählen - es ist die Straße 385 in Richtung Zabkowice (Frankenstein).

 Vor dem Kreisverkehr  blauer Campingwegweiser ! Die Straße steigt bergan, schon

 ist man in Wolibórz .  Nun durch das ganze Dorf bis zum Ende, dort eine Straßenkreuzung,

 links geht es in die Straße 384 Richtung Dzierzoniów (Reichenbach).

 Nach ca. 400 m links in unsere Einfahrt  (Campingwegweiser!).  Anfahrt von Bielawa:

Den Ort in Richtung Nowa Ruda verlassen, durch  das  Dorf Jodlownik (Thannhausen)

 geradeaus, bergan zum Volpersdorfer Pass (Etwa 700 m Seehöhe), bergab (Kurven!),

 wenn der Wald endet rechts in unsere Einfahrt. (Campingwegweiser!).